مدیرکل صداوسیما مرکز یزد خبر داد:

ترجمه نوحه‌های یزد به پنج زبان زنده دنیا

|
۱۳۹۹/۰۶/۰۴
|
۰۹:۴۰:۵۸
| کد خبر: ۱۰۴۹۱۷۲
ترجمه نوحه‌های یزد به پنج زبان زنده دنیا
مدیرکل صداوسیمای مرکز یزد گفت: معاونت فضای مجازی صداوسیمای مرکز یزد نوحه‌های یزد را به پنج زبان زنده دنیا ترجمه کرد.

به گزارش خبرگزاری برنا؛ "احمد پهلوانیان" مدیرکل صداوسیمای مرکز یزد گفت: برای بهره مندی شیفتگان اهل بیت (ع) و استفاده از برکات ماه محرم، با توجه به شرایط کرونا وبرای استفاده از معنویات این نوحه‌ها و عزاداری در ماه محرم، معاونت فضای مجازی صدا و سیمای مرکز یزد ۱۱ نوحه یزد را به پنج زبان زنده دنیا ترجمه و زیر نویس کرد.

او با اشاره به اینکه عربی، انگلیسی، اسپانیایی فرانسه و اردو از جمله این ترجمه‌ها است،  اضافه کرد: این نوحه‌ها از شبکه‌های برون مرزی و فضای مجازی در اختیار عزاداران حسینی و مخاطبان قرار می‌گیرد و موجب بهره مندی کسانی می‌شود که سال‌های گذشته از کشور‌های دیگر و حتی راه دور و نزدیک برای تماشای عزاداری به استان یزد سفر می‌کردند و امسال شیوع کرونا این فرصت را از آن‌ها گرفته است.

 

نظر شما