بهاءالدین خرمشاهی در نشست رونمایی دانشنامه دانشگستر
دانشنامه دانشگستر زنده و مردم پسند است
دانشنامه دانشگستر روز گذشته 19 دی، با حضور جمعی ازمولفان، مترجمان، مرجع شناسان، ناشران و اهالی رسانه در كتابخانه ملی ایران برگزار شد.
به گزارش سرویس فرهنگوهنر برنا، بهاءالدین خرمشاهی، ادیب، حافظشناس، قرآنپژوه و یكی از سرویراستاران دانشنامه دانشگستر در این مراسم اظهار کرد: مهمترین ابتكار دانشنامه دانشگستر آوردن نام بزرگان فرهنگ و هنر و ورزش و سیاست است كه هماكنون در قید حیاتند و همین ویژگی دانشنامه را زنده و مردمپسند كرده است.
وی ادامه داد: من یكی از موافقان این كار بودم كه نام افراد زنده و تأثیرگذار در هر حوزهای در این دانشنامه قرار بگیرد.
خرمشاهی بخش معرفی كتابهای مهم ایران، اسلام و جهان در دانشنامه (بیش از سه هزار كتاب) را یكی از ارزشمندترین بخشهای آن دانست و پیشبینی كرد تا كمتر از شش ماه دیگر این دانشنامه به چاپ بعدی برسد. او همچنین افزود: پیشنهادم این است كه در چاپهای دوم و سوم یك پیوست به اندازه یك جلد به این دانشنامه افزوده شود.
خرمشاهی از نقش علی رامین، حسینعلی سودآور و كامران فانی در شکلگیری این دانشنامه یاد کرد و گفت: ایشان همت والایی به خرج دادند و تنوع این دانشنامه شگفتآور مرهون زحمات آنان است.
محسن خلیجی مدیر عامل موسسه علمی فرهنگی دانشگستر نیز ضمن بازگو كردن اهمیت كار، تلاش همه عوامل طراحی، سرمایهگذاری، نگارش، ترجمه، ویراستاری، حروفچینی، امور رایانهای و نظارت عالیه بر روند تولید دانشنامه را ستود و گفت: همه اینها دست به دست هم دادند تا برای نخستین بار در تاریخ مكتوب ایران، یك دانشنامه به صورت یكجا منتشر شود و خوانندگان در انتظار جلدهای بعدی سالهای طولانی را انتظار نكشند.
سپس محمدعلی سادات مدیر بخش عملی دانشنامه به ایراد سخن پرداخت و گفت: در آغاز كار بنا بر این بود كه دائرةالمعارف مرحوم مصاحب به روز شود ولی به دلایلی این كار میسر نشد و در نتیجه گروه طراحان دانشنامه به این نتیجه رسیدند تا یك دانشنامه جدید را پایه ریزی كنند. سادات 60 درصد از 67 هزار مقاله این دانشنامه را ترجمه از منابع متعدد خارجی عنوان كرد و افزود: 40 درصد مقالات نیز كه همگی به موضوعات ایران و اسلام مربوط میشود، به طور كامل توسط دانشمندان و آگاهان كشور خودمان نوشته شدهاند. وی همچنین جامعیت دانشنامه دانشگستر را نمونهای منحصر به فرد عنوان كرد و ادامه داد: معمولاً دائرةالمعارفهای تولید داخل كشور، جامعیت لازم را ندارند و همواره برخی موضوعات از قلم میافتند كه ما در این مورد نهایت سعی خود را كردیم تا بتوانیم از همه معارف بشری مطالبی بیاوریم.
نورالله مرادی مرجع شناس نامی نیز از دیگر سخنرانان این مراسم بود كه سیر دائرةالمعارف نویسی در ایران را مورد بررسی قرار داد و نخستین تلاشها را به سبك امروزی از اواخر دوره قاجاریه عنوان كرد كه با دائرةالمعارف تك جلدی سعید نفیسی کمی از راه هموار شد و با دائرةالمعارف مرحوم مصاحب به جایگاه خوبی رسید. وی سپس به سیر دائرةالمعارف نویسی پس از انقلاب اشاره كرد كه رشد بسیار چشمگیری داشته و به زعم ایشان بیش از 200 دائرةالمعارف در این مدت آغاز به كار كردهاند و همچنان روند چاپ آنها ادامه دارد.
مرادی افزود: برای اولین بار در ایران یك دائرةالمعارف عمومی با سرمایهگذاری بخش خصوصی و بدون اتكا به هر گونه كمك دولتی منتشر میشود و این نشان دهنده این است است كه ما میتوانیم روی پای خودمان بایستیم.
در پایان این مراسم، با حضور حسینعلی سودآور و علیرضا مختارپور و دكتر محسن خلیجی پرده از دانشنامه 18 جلدی دانشگستر برداشته و از این كتاب رونمایی شد.
وی ادامه داد: من یكی از موافقان این كار بودم كه نام افراد زنده و تأثیرگذار در هر حوزهای در این دانشنامه قرار بگیرد.
خرمشاهی بخش معرفی كتابهای مهم ایران، اسلام و جهان در دانشنامه (بیش از سه هزار كتاب) را یكی از ارزشمندترین بخشهای آن دانست و پیشبینی كرد تا كمتر از شش ماه دیگر این دانشنامه به چاپ بعدی برسد. او همچنین افزود: پیشنهادم این است كه در چاپهای دوم و سوم یك پیوست به اندازه یك جلد به این دانشنامه افزوده شود.
خرمشاهی از نقش علی رامین، حسینعلی سودآور و كامران فانی در شکلگیری این دانشنامه یاد کرد و گفت: ایشان همت والایی به خرج دادند و تنوع این دانشنامه شگفتآور مرهون زحمات آنان است.
محسن خلیجی مدیر عامل موسسه علمی فرهنگی دانشگستر نیز ضمن بازگو كردن اهمیت كار، تلاش همه عوامل طراحی، سرمایهگذاری، نگارش، ترجمه، ویراستاری، حروفچینی، امور رایانهای و نظارت عالیه بر روند تولید دانشنامه را ستود و گفت: همه اینها دست به دست هم دادند تا برای نخستین بار در تاریخ مكتوب ایران، یك دانشنامه به صورت یكجا منتشر شود و خوانندگان در انتظار جلدهای بعدی سالهای طولانی را انتظار نكشند.
سپس محمدعلی سادات مدیر بخش عملی دانشنامه به ایراد سخن پرداخت و گفت: در آغاز كار بنا بر این بود كه دائرةالمعارف مرحوم مصاحب به روز شود ولی به دلایلی این كار میسر نشد و در نتیجه گروه طراحان دانشنامه به این نتیجه رسیدند تا یك دانشنامه جدید را پایه ریزی كنند. سادات 60 درصد از 67 هزار مقاله این دانشنامه را ترجمه از منابع متعدد خارجی عنوان كرد و افزود: 40 درصد مقالات نیز كه همگی به موضوعات ایران و اسلام مربوط میشود، به طور كامل توسط دانشمندان و آگاهان كشور خودمان نوشته شدهاند. وی همچنین جامعیت دانشنامه دانشگستر را نمونهای منحصر به فرد عنوان كرد و ادامه داد: معمولاً دائرةالمعارفهای تولید داخل كشور، جامعیت لازم را ندارند و همواره برخی موضوعات از قلم میافتند كه ما در این مورد نهایت سعی خود را كردیم تا بتوانیم از همه معارف بشری مطالبی بیاوریم.
نورالله مرادی مرجع شناس نامی نیز از دیگر سخنرانان این مراسم بود كه سیر دائرةالمعارف نویسی در ایران را مورد بررسی قرار داد و نخستین تلاشها را به سبك امروزی از اواخر دوره قاجاریه عنوان كرد كه با دائرةالمعارف تك جلدی سعید نفیسی کمی از راه هموار شد و با دائرةالمعارف مرحوم مصاحب به جایگاه خوبی رسید. وی سپس به سیر دائرةالمعارف نویسی پس از انقلاب اشاره كرد كه رشد بسیار چشمگیری داشته و به زعم ایشان بیش از 200 دائرةالمعارف در این مدت آغاز به كار كردهاند و همچنان روند چاپ آنها ادامه دارد.
مرادی افزود: برای اولین بار در ایران یك دائرةالمعارف عمومی با سرمایهگذاری بخش خصوصی و بدون اتكا به هر گونه كمك دولتی منتشر میشود و این نشان دهنده این است است كه ما میتوانیم روی پای خودمان بایستیم.
در پایان این مراسم، با حضور حسینعلی سودآور و علیرضا مختارپور و دكتر محسن خلیجی پرده از دانشنامه 18 جلدی دانشگستر برداشته و از این كتاب رونمایی شد.
نظر شما
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه
