قدردانی وزیر امور داخلی ژاپن از وزیر کشور

به گزارش سرویس سیاسی برنا، ترجمه متن پیام "یوشیهیرو كاتایاما " وزیر امور داخلی و ارتباطات دولت ژاپن به مصطفی محمدنجار وزیر كشور بدین شرح است:

جناب آقای مصطفی محمد نجار

وزیر محترم كشور جمهوری اسلامی ایران

با عرض سلام ؛

احتراماً بدینوسیله مراتب سپاسگزاری عمیق خود را از ابراز همدردی قلبی جنابعالی با مردم ژاپن كه در نتیجه زلزله شدید شرق ژاپن مورخ 11 مارس 2011 ، سختی‌های فراوانی را متحمل شدند، بیان می نمایم. كلام مهربان جنابعالی ما را تشویق می‌نماید كه بر این مصیبت فائق آمده و با عزمی راسخ به سوی آینده گام برداریم.

وزارت امور داخلی و ارتباطات – و در واقع تمام نهادهای دولت ژاپن – تمام تلاش خود را برای غلبه بر مشكلات و تخریب‌های بوجود آمده برای قربانیان این فاجعه و مقامات محلی، با استفاده ازهمكاری‌های متحدانه و حمایت تمام مردم ژاپن و نیز ملت‌های سراسر دنیا بكار می‌گیرد.

با احترام

یوشیهیرو كاتایاما

وزیر امور داخلی و ارتباطات دولت ژاپن

بر اساس این گزارش، شدیدترین زلزله تاریخ ژاپن با شدت 8.9 ریشتر در مقیاس امواج درونی زمین در روز جمعه 20 اسفندماه 1389 بخش‌های وسیعی از ژاپن را به وسعت 125 كیلومتری شرق ساحل هونشو و 380 كیلومتری توكیو به لرزه درآورد و این كشور متحمل خساران مالی شدیدی شد.

به همین منظور مصطفی محمد نجار وزیر كشور در روزهای اول وقوع حادثه ضمن ارسال پیام تسلیت به همتای ژاپن آمادگی وزارت كشور را جهت انجام كمك‌های انسان‌دوستانه به ملت حادثه دیده ژاپن اعلام كرد.