برچسب - ترکیه
وزیر دفاع اوکراین اعلام کرد این کشور بیش از ۲۰۰۰ تن تسلیحات و مهمات نظامی از سوی کشورهای غربی دریافت کرده است.
کد خبر: ۱۲۹۹۱۹۴
۱۴۰۰/۱۱/۲۷
غریب آبادی
۳۸۰۰ ایرانی زندانی در خارج از کشور داریم
معاون امور بین الملل قوه قضاییه گفت: از مجموع حدود ۳۸۰۰ ایرانی زندانی در خارج از کشور، فقط دو هزار نفر در ترکیه هستند.
کد خبر: ۱۲۹۸۶۲۳
۱۴۰۰/۱۱/۲۵
معاون امور بین الملل قوه قضاییه، گفت: از مجموع حدود ۳۸۰۰ ایرانی زندانی در خارج از کشور، فقط دو هزار نفر در ترکیه هستند.
کد خبر: ۱۲۹۸۵۹۵
۱۴۰۰/۱۱/۲۵
امروز دوشنبه انجام شد
سفر اردوغان به امارات
رئیس جمهور ترکیه در سفری دو روزه در راس هیئتی عازم امارات شد و مورد استقبال ولیعهد ابوظبی قرار گرفت.
کد خبر: ۱۲۹۸۵۷۹
۱۴۰۰/۱۱/۲۵
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 1.990 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۸۳۶۰
۱۴۰۰/۱۱/۲۵
منابع خبری رژیم صهیونیستی از سفر مخفیانه رئیس دستگاه جاسوسی رژیم صهیونیستی (موساد) به ترکیه خبر دادند.
کد خبر: ۱۲۹۷۹۸۱
۱۴۰۰/۱۱/۲۴
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 1.960 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۷۹۳۶
۱۴۰۰/۱۱/۲۴
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 1.970 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۷۴۹۸
۱۴۰۰/۱۱/۲۳
وزیران امور خارجه سوییس، روسیه، چین، ژاپن، لهستان، ترکیه ، پاکستان، رومانی، استونی، تاجیکستان، ازبکستان، جمهوری آذربایجان، بلاروس، قرقیزستان، کره شمالی و سوریه در پیام های جداگانه به وزیر خارجه کشورمان، فرارسیدن سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی و روز ملی جمهوری اسلامی ایران را تبریک گفتند.
کد خبر: ۱۲۹۷۰۴۰
۱۴۰۰/۱۱/۲۱
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 1.920 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۶۳۷۹
۱۴۰۰/۱۱/۲۰
دبیرکل پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) اعلام کرد که با رجب طیب اردوغان رییس جمهوری ترکیه در خصوص تنشهای غرب با روسیه بر سر اوکراین تلفنی گفتوگو کرده است.
کد خبر: ۱۲۹۵۷۷۳
۱۴۰۰/۱۱/۱۹
رئیس جامعه هتلداران در گفتوگوی تفصیلی با برنا:
۸۰۰ هتل در دست احداث است/ هتل حاشیه رودخانه لواسان تخریب نمیشود
رئیس جامعه هتلداران کشور چالش های فعالان این صنعت را در گفتوگو با برنا تشریح کرد.
کد خبر: ۱۲۹۵۶۳۸
۱۴۰۰/۱۱/۲۰
3 هاکی باز لرستانی در ترکیب قهرمان لیگ هاکی ترکیه حضور دارند.
کد خبر: ۱۲۹۵۰۲۶
۱۴۰۰/۱۱/۱۷
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 1.980 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۴۵۵۶
۱۴۰۰/۱۱/۱۶
یک مقام دولت ترکیه اعلام کرد که نارضایتی و مخالفت روسیه موجب عقب نشینی ترکیه از قراردادهای تسلیحاتی با اوکراین از جمله فروش احتمالی پهپادهای نظامی بیشتر به اوکراین نخواهد شد.
کد خبر: ۱۲۹۴۰۹۰
۱۴۰۰/۱۱/۱۴
قیمت لیر ترکیه در بازار آزاد به نرخ 2.030 تومان رسید.
کد خبر: ۱۲۹۳۶۳۰
۱۴۰۰/۱۱/۱۳
سریال «بلیط یکطرفه» وارد پیش تولید شد .
کد خبر: ۱۲۹۳۰۷۷
۱۴۰۰/۱۱/۱۲
در نشست «شناخت جریان ترجمه طنز» مطرح شد؛
انتقال مفاهیم طنز در متن دشوار است
ناصر فیض در نشست «شناخت جریان ترجمه طنز» گفت: انتقال مفاهیم طنز در متن دشوار است. در نمایش کمدی مشکلات کمتری وجود دارد، زیرا اجرا به کمک مفاهیم میآید و انتقال پیام به سهولت بیشتری محقق میشود. هرچند کمدی هم ریشههای اجتماعی و فرهنگی دارد و خرق عادت در طنز برای یک کشور خندهآور است، درحالیکه همان رفتار در یک جامعه دیگر عادی است. ترجمه چنین موضوعی در متن برای مخاطب قابل درک نیست.
کد خبر: ۱۲۹۲۶۴۷
۱۴۰۰/۱۱/۱۱
در نشست «شناخت جریان ترجمه طنز» مطرح شد؛
انتقال مفاهیم طنز در متن دشوار است
ناصر فیض در نشست «شناخت جریان ترجمه طنز» گفت: انتقال مفاهیم طنز در متن دشوار است. در نمایش کمدی مشکلات کمتری وجود دارد، زیرا اجرا به کمک مفاهیم میآید و انتقال پیام به سهولت بیشتری محقق میشود. هرچند کمدی هم ریشههای اجتماعی و فرهنگی دارد و خرق عادت در طنز برای یک کشور خندهآور است، درحالیکه همان رفتار در یک جامعه دیگر عادی است. ترجمه چنین موضوعی در متن برای مخاطب قابل درک نیست.
کد خبر: ۱۲۹۲۴۹۱
۱۴۰۰/۱۱/۱۱
دو فیلم کوتاه «حاصل» و «تک برداشت» به کارگردانی پوریا پروینی و تهیهکنندگی مهدی معمارزاده زنجانی به چهاردهمین دوره جشنواره ROFIFE در ترکیه راه یافتند.
کد خبر: ۱۲۹۲۴۲۲
۱۴۰۰/۱۱/۱۲
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه
