به گزارش گروه سیاسی برنا، بهرام قاسمی سفیر ج ا ایران در فرانسه به مناسبت روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی خطاب به ایرانیان و فارسی زبانان در فرانسه در توییتر نوشت؛ امروز روز بزرگداشت پارسی گوی نامدار ایرانی فردوسی است(تولد ۹۴۰_وفات۱۰۲۰)
فردوسی با اشعار حماسی اسطوره ای و خیال انگیز عاشقانه خود خرد داری جوانمردی آزادگی و هویت ایرانی و قداست ایران زمین و اخلاق و مهر به آدمی را آن سان در عزلت و تنهایی و خلوت سی ساله با رنج و منت بسیار به رشته نظم در آورد. شاهنامه بخش مهمی از اسطوره های ایران و قوام و دوام زبان فارسی است.
روز بزرگداشت پارسی گوی شهیر فردوسی بزرگ را به تمامی ایرانیان و فارسی زبانان در فرانسه و پژوهشگران اینکار در حوزه زبان ادبیات فارسی و ایران و تاریخ و تمدن کهن آن گرامی می داریم. امروز دیگر شاهنامه تنها اثری ایرانی و متعلق به ایرانیان نیست شاهنامه تمامیمرز های جعرافیایی نژادی قومی را به عنوان یک اثر جهانی را نوردیده است و از بسیاری از مرز ها عبور کرده است.
در فرانسه ترجمه جدیدی در هزار هفتصد و چهل صفحه به شکل نفیسی توسط انتشارات les Belles Lettres به چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است که خود نشانگر نقش و اهمیت و زیبایی های حماسی و اخلاقی و نامیرائی شاهنامه و فردوسی نزد غیر فارسی زبانان جهان تلقی میشود
بیا تا جهان را به بد نسپریم
به کوشش همه دست نیکیبریم
نباشد همی نیک و بد پایدار
همان به که نیکی بود یادگار