روایت بهروز رضوی از برگ هایی از زندگی بهاالدین خرمشاهی

به گزارش برنا؛ در برنامه رادیو کتاب رادیو فرهنگ‌ از امشب ۲۹ خرداد ۱۴۰۰ خوانش بخش هایی از کتاب "زندگینامه بهاء الدین خرمشاهی" آغاز می شود و تا چهارشنبه 1 تیرماه ادامه دارد.

نویسنده این کتاب، بهاءالدین خرمشاهی است  و داستان را در قالب روایی نگاشته است. بهاءالدین خرمشاهی از جمله برجسته‌ترین مترجمان و نویسندگان معاصر به شمار می‌رود که تألیفات و ترجمه‌های فراوانی دارد و بخش عمده آنها در چهار حوزه دین، حافظ پژوهی، قرآن و فلسفه متمرکز هستند. این چهره ماندگار با نثری شیرین، شیوا و خواندنی قرآن کریم را بی آنکه دچار تکلف و تصنع شود به فارسی ترجمه کرده است.

بهاءالدین خرمشاهی؛ ۱۲ فروردین ۱۳۲۴ در قزوین؛ متولد‌شده است

او بیش از ۵۰ کتاب در قالب تألیف و ترجمه و نزدیک به هزار مقاله در مطبوعات منتشر کرده است. بیشتر شهرت خرمشاهی پژوهش‌های قرآنی، ترجمه‌ی‌ قرآن و کتاب‌هایی است که درباره‌ی حافظ نوشته است. وی بیش از ۱۵ جایزه‌ی‌ علمی دریافت کرده است که چهار جایزه مربوط به کتاب‌هایی است که برگزیده‌ی‌ کتاب سال شده‌اند. خرمشاهی همچنین یک‌بار چهره‌‌ی ماندگار ایران شده است.

از آثار تألیفی خرمشاهی می‌توان به «فرهنگ موضوعی قرآن مجید»، «ذهن و زبان حافظ»، «حافظ‌‌‌‌‌نامه»، «سیر بی‌سلوک»، «چهارده روایت»، «قرآن و قرآن‌پژوهی»، «دایره‌المعارف تشیع»، «کتیبه‌ای بر باد» و «پوزیتیویسم منطقی» اشاره کرد.

خرمشاهی در زمینه‌ی ترجمه هم آثاری چون «هنری میلر» اثر «جورج ویکس»، «شیطان در بهشت» اثر «هنری میلر»، «علم در تاریخ» اثر «جان برنال»، «هابیل و چند داستان دیگر» اثر «میگل داونامونو»، «عرفان و فلسفه» اثر «استیس»، «درد جاودانگی» اثر «میگل داونامونو»، «علم و دین» اثر «ایان باربور»، «اندیشه سیاسی در اسلام معاصر» اثر «حمید عنایت» ، «دین پژوهی» اثر «میرچا الیاده» و «درآمدی بر تاریخ قرآن» اثر «ریچارد بل» را در کارنامه دارد

خرمشاهی نثری شیرین، شیوا، خواندنی و مؤثر دارد و محتوایی غنی را در قالب این نثر نقش می‌ریزد.

"رادیو کتاب" را از شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۳:۳۰ به تهیه کنندگی فریده گودرزی ‌‌با صدای بهروز رضوی روی موج اف ام ۱۰۶مگاهرتز و ای ام ۵۸۵ کیلوهرتز رادیو فرهنگ بشنوید.