نتفلیکس ۸۰ درصد از آثارش اقتباس است و این امر در عرصه هنر جایگاه مهمی دارد

به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ نشست سریال «سوران»، محصول سازمان سینمایی سوره، اقتباسی از کتاب «عصرهای کریسکان» عصر روز پنجشنبه (بیست‌ویکم اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲) در محل کوشک کتاب با حضور عباس ریاحی؛ نویسنده فیلمنامه، هادی فیروزمندی؛ مدیر روابط‌عمومی سازمان سینمایی سوره و محمد چگینی؛ مدیرروابط عمومی انتشارات سوره مهر برگزار شد.

عباس ریاحی در این نشست درباره میزان وفادار‌ی‌اش به کتاب در ساخت این سریال، گفت: وفاداری در اقتباس به این اصل اساسی بستگی دارد که اقتباس به چه منظور انجام می‌شود. در این کتاب که داستان بی‌نظیری دارد، هم قلم و هم ماجرا برای اقتباس جالب است و عرض و طول و عمق زندگی این شهید خیلی بیشتر از آنچه در سریال آمده جای کار دارد. به‌طور طبیعی زمانی که چند مدیوم با هم ترکیب می‌شوند، یک بخشی از کتاب قصه حذف می‌شود، بنابراین ما تلاش کردیم بخشی از کتاب را به سریال تبدیل کنیم و سایر قسمت‌های کتاب هنوز برای تبدیل شدن به سریال در فصل‌های بعدی جای کار را دارد.

وی تأکیدکرد: نتفلیکس ۸۰ درصد از آثارش اقتباس است و این امر در عرصه هنر جایگاه مهمی دارد.

در ادامه محمد چگینی درخصوص حمایت سوره از این اقتباس بیان کرد: رسالت ما بر این است که کتابی چاپ شود که امکان اقتباس از آن وجود داشته باشد و اغلب کتاب‌ها با این انگیزه منتشر می‌شوند که قابلیت پیاده‌سازی و تبدیل شدن به فیلم را داشته باشند.

وی افزود: اکنون نیز کتاب «سیطره» که خاطراتی از نادر کیانی است به قلم کیانوش گلزار راغب با همین هدف چاپ شده تا بعدا به فیلم تبدیل شود. کتاب «عصر کریسکان» نیز به قلم کیانوش گلزار راغب است.

در ادامه این نشست، هادی فیروزمندی گفت: در سوره مرکز تخصصی سریال سوره ایجاد شده و یکی از مسائل حائز اهمیت در آنجا اقتباس از ادبیات کشور است. به خصوص روایت‌های منطقه کردستان که گلزار راغب اهتمام زیادی در نگارش آثار در آن جغرافیا دارد. این کتاب به جهت شخصیت ممتازی که دارد جالب است؛ کاراکتری که به عنوان یک نیروی آزاد از بدنه مردم و مستقل مبارزه می‌کند و سابقه زندانی شدن هم در کومله و هم زندان دموکرات عراق را دارد و مدتی را نیز در زندان‌های داخلی محبوس بوده‌است. به طور کلی کنش مبارزاتی او ظرفیت ادبی روایی خوبی را ایجاد کرده است.

وی بیان کرد: این سریال هنوزپخش نشده اما این فرصت وجود دارد تا مخاطبان کتاب را بخوانند چرا که سریال تنها به یک برهه کوتاهی از داستان پرداخته و شاید در آینده فصل‌های بعد کتاب تبدیل به سریال شود.

در ادامه ریاحی در پاسخ به این سوال که آیا به ادامه سریال فکر شده است، گفت: درست است که این سریال اقتباسی است، اما زمانی که در یک دوره با کارکترها درگیر می‌شویم، مدتی طول می‌کشد که از آن فاصله بگیریم و کمی نیاز به زمان هست تا فصل بعدی را شروع کنیم.  داستان این کتاب امکان تبدیل شدن به سریال‌های بعدی در فصول دیگر را نیز دارد و این کتاب بخشی از جذابیت خود را مدیون قلم گلزار راغب است که کاراکترها را با قدرت پرداخت کرده‌است. علاوه بر آن نیز داستان سرگذشت سعید سردشتی نیز بسیار جذاب و خواندی است.

وی با اشاره به اینکه امروز ما به این نتیجه رسیده‌ایم که سرمایه و انرژی اصلی روی قصه باشد، بیان کرد: از این رو در شبکه نمایش خانگی محوریت را به قصه می‌دهند. اگر قصه کشش داشته باشد مخاطب همراه می‌شود و امروز قصه‌گویی در مورد مرزنشینان بسیار با اهمیت است، چرا که از آنها تا امروز کم گفته‌ایم.

 سی‌وچهارمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «آینده خواندنی است» از ٢٠ تا ۳۰ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۲ در مصلی امام خمینی‌(ره) و همزمان به‌صورت مجازی در ketab.ir برگزار خواهد شد.

انتهای پیام/