در نشست مشترك مدیران شهرداری‌های قم و لبنان صورت گرفت؛

امضای تفاهم نامه همكاری بین شهرداری قم و اتحادیه شهرداران لبنان

|
۱۳۹۳/۰۵/۲۰
|
۲۰:۲۷:۳۷
| کد خبر: ۲۱۰۶۴۰
امضای تفاهم نامه همكاری بین شهرداری قم و اتحادیه شهرداران لبنان
شهرداری قم و اتحادیه شهرداران لبنان تفاهم نامه‌های همكاری امضا كردند.
به گزارش خبرگزاری برنا از قم، متن این تفاهم‌نامه كه به امضای محمد دلبری شهردار قم و سلطان الأسد رئیس اتحادیه شهرداران لبنان رسیده به این شرح است:

به موجب این همكاری فی‌مابین شهرداری شهر مقدس قم به نمایندگی جناب آقای محمد دلبری شهردار قم از كشور جمهوری اسلامی ایران و آقای سلطان الأسد به نمایندگی از اتحادیه شهرداران كشور لبنان، جهت ایجاد برقراری روابط متقابل به شرح ذیل به توافق رسید تا با یكدیگر همكاری نمایند:

۱-         برقراری ارتباط همكاری متقابل میان شهرداری شهر قم و اتحادیه شهرداری‌های لبنان در زمینه‌های:

۱-۱-      برنامه‌ریزی و مدیریت شهری در راستای اهداف و وظایف قانونی شهرداری‌های طرف تفاهم‌نامه.

۱-۲-      تدابیر و برنامه‌های راهبردی شهری و بررسی امكان انجام پروژه‌های شهری مشترك

۲-         تفاهم و احترام متقابل و برقراری و گسترش روابط دوستانه میان شهروندان دو جامعه به منظور درك و شناخت بیشتر و بهتر از یكدیگر با عنایت به علائق و مبانی مشترك در زمینه‌های مذهبی، تاریخی، فرهنگی در چارچوب اهداف و وظایف قانونی شهرداری و اهتمام در تقویت و توسعه در گسترش روابط دوستانه در این زمینه و تشویق شهروندان طرفین به منظور بازدید از شهرهای یكدیگر و توسعه‌ی طرح‌های گردشگری مشترك.

۳- تبادل تجربیات و اطلاعات در خصوص نحوه فعالیت شوراهای شهرهای ذیربط و نحوه تعامل و ارتباط حقوقی و قانونی آنها با شهرداری‌های مربوط.

این تفاهم نامه در تاریخ ۲۰/۰۵/۱۳۹۳ هـ. ش برابر با ۱۴/۱۰/۱۴۳۵ ه.ق در دو نسخه به زبان‌های فارسی و عربی كه همگی از امتیاز یكسان برخوردارند تنظیم گردید و در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن عربی ملاك خواهد بود.
نظر شما
captcha
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه