اسلام مسیر میانبر ارتباط زمین و آسمان است
به گزارش خبرنگار اندیشه برنا، محمدباقر خرمشاد، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در آیین رونمایی از ترجمه قرآن به زبان اسپانیولی، گفت: بعد از گذشت 32 سال از انقلاب ایران آنچه در دنیا در حال وقوع است نشان میدهد که امروزه بیش از هر زمان دیگری گوشها و چشمهای دنیا به طرف ایران برگشته که آنچه در 32 سال پیش ایران اتفاق افتاده را بشنوند.
وی افزود: بنابراین این زمان بهترین موقعیت برای این است که ایران حرفهای خود را ترجمه و در دنیا عرضه کند. بنابراین این انتظار وجود دارد که پیام ایران با ترجمه محتوا و تفاسیر قرآن کریم آغاز شود و در ادامه با حرفهای انقلاب ایران ادامه پیدا کند.
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ادامه داد: ایران اراده مجدد کرده تا جایگاه شایسته خود را پیدا کند و سخنان اصیل و جدید را در میان هیاهوی زیاد رقبای خود به گوش دنیا برساند و این امر با ترجمه معانی ناب و اندیشههای اصیل ایرانی اسلامی میسر میشود.
خرمشاد با بیان اینکه اگر بخش کوچکی از این کار دشمن در اختیار ایران بود اکنون وضعیت ایران به شکل دیگری در دنیا نمود داشت، گفت: در این راستا امروز مفتخریم ترجمه قرآن را به زبان اسپانیولی و ترجمه دو کتاب "امام علی و صلح جهانی" و "داستان و راستان" رونمایی کنیم.
وی ادامه داد: ایران جمهوری اسلامی در دنیای امروز برای تفکر هژمون غرب اندیشه ارائه میدهد که از جمله آن عدالت، استقلال، مدیریت جهانی بر اساس عدالت، معرفی چهره واقعی اسلام است.
رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به اینکه اسلام دین رفعت، صلح و معنویت است، تاکید کرد: اسلام مسیر میانبر ارتباط زمین و آسمان است و ایران این ماموریت را دارد که سخن آن را به گوش جهانیان برساند.
خرمشاد تصریح کرد: ما در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتخار داریم که قانون اساسی ایران را که یک مانیفست و سبک جدیدی از کشور داری در دنیا است را به 40 زبان ترجمه و منتشر کنیم.
وی در پایان خاطرنشان کرد: ایران مبتنی بر قرآن و به طبع فطرت بشری سخنش بر دلها نشسته است و این حرکت آغاز شده و امیدواریم با شتاب بیشتر به سوی قلههای معنویت حرکت کنند.
دهشیری: برای ترویج سخن انقلاب باید از قرآن مدد گرفت
در ادامه این نشست دهشیری معاون آموزشی و پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به اینکه ما برای ترویج سخن انقلاب باید از قرآن مدد بگیریم، گفت: بنابراین ترجمه قرآن به زبان اسپانیولی و آثار دیگر می تواند در مقابله با اسلام هراسی که امروزه در دنیا شکل گرفته است مقابله کند.
وی ترجمه آثار معنوی اسلامی و قرآن را ابزار مناسبی برای مقابله با اسلام هراسی دانست و افزود: مهمترین این ابزار تفسیرشیعی قرآن کریم است که می تواند نقش عمده ای در شناساندن جهان تشیع داشته باشد.
معاون آموزش و پژوهش سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پایان خاطر نشان کرد: با توجه به وجود نسخ خطی بسیار از قرآن در خارج از کشور امیدواریم بتوانیم این آثار را به ایران وارد کنیم و از آنها بهرههای مفید ببریم.
