نام وزارت آموزش و پرورش را تغییر دهیم مشکل ۸۰ ساله اسم وزارتخانه حل خواهد شد

به گزارش خبرنگار گروه آموزش خبرگزاری  برنا ؛ امروز معاون پرورشی و فرهنگی وزیر آموزش و پرورش با تأکید براینکه رویکرد اصلی و راهنمای ما در تمام اقدامات وزاتخانه و از جمله در معاونت پرورشی و فرهنگی سند تحول بنیادین آموزش و پرورش است، گفت: مطابق این سند قرار است وزارت آموزش و پرورش از یک نهاد علمی و آموزشی صرف به یک نهاد فرهنگی و تربیتی تبدیل شود و به «وزارت تربیت رسمی و عمومی» تغییر نام دهد و بر اساس این تغییر نام، نگاه به رویکردهای آن، چه در آموزش و پرورش و چه در جامعه تغییر یابد.

ساعتی بعد از اعلام این خبر و مطرح شدن این پیشنهاد از سوی علی رضا کاظمی – معاون پرورشی و فرهنگی وزیر آموزش و پرورش ،نوید ادهم  دبیر کل شورای عالی آموزش و پرورش کشور در خصوص علت طرح این پیشنهاد و دلیل خواستار تغییر نام وزارت آموزش و پرورش  به تربیت رسمی و عمومی شدن  چنین توضیح داد: واژه آموزش و پرورش  یا تعلیم و تربیت  واژه ای نوظهور در کشور ما است که قدمت صد و چند ساله دارد .در تاریخ فرهنگی پیش از آن، این دو واژه را نمی بینید. یعنی شما در گلستان ، کلیه و دمنه و امثال این کتب واژه آموزش و پرورش و تعلیم و تربیت را مشاهده  نمی کنید . زمانی که ما  با نظام جدید  آموزشی در صحنه بین الملل متاثر از مدرنیته مواجه شدیم ، نظام و سیسیتم و حتی واژگانمان را هم از آنجا گرفتیم. واژه که در دنیای غرب وجود دارد    education

است . وقتی خواستیم این واژه را ترجمه کنیم به آموزش و پرورش رسیدیم. خود غرب یک واژه education

دارند اما  ما در ترجمه به دو واژه رسیدیم که همین دوواژه شدن از همان روز اول مخالفانی چون محروم «هشیار» و محروم «کاردان»  را داشت که معتقد بودند این دو واژه در کنار هم برای نام این  وزارتخانه کج تابی دارد  و دوگانگی به ذهن می دهد. آموزش و پرورش عملکرد جدا دارند و وصل کردن آنها به همدیگر صحیح نیست.

وی در ادامه با بیان اینکه وقتی به سند تحول رسیدیم به این نتیجه رسیدیم که این مشکل 80 ساله کشور  را هم حل کنیم  افزود : برای رسیدن به یک واژه مناسب برای جایگزینی آموزش و پرورش بسیار تحقیق کردیم .با فرهنگستان فرهنگ و ادب فارسی  به شخصه دو مرتبه مکاتبه کردم و خواستار معرفی  یک واژه مناسب شدیم  که همراه خود پیام آموزش و پرورش را ادغام شده داشته باشد . در ادامه این بررسی های به  «تربیت» رسیدیم . لذا در سند تحول نیز نام تربیت رسمی و عمومی را به جای آموزش و پرورش ذکر کردیم. «تربیت » یعنی هم تعلیم و هم تربیت .

وی در پاسخ به اینکه آیا   وزارت آموزش و پرورش به وزارت تربیت تغییر نام خواهد داد چنین گفت :  بررسی برروی این تغییر نام، کاری پژوهشی بود که در زمان تدوین سند تحول انجام گرفت و به تربیت رسمی و عمومی رسیدیم.

وی در پایان متذکر شد : شورای عالی انقلاب فرهنگی که سند تحول را تایید و تصویب کرد  این واژه را که ما جایگزین  آموزش و پرورش کردیم تایید کرد ولی تصویب نکرد و به همین خاطر ،هنوز این جابه جایی ، صورت نگرفته است . بر همین اساس هنوز در تمام اسناد کشور و قانون اساسی، همچنان آموزش و پرورش وجود دارد . اگر روزی این پیشنهاد که پشتوانه علمی دارد  قرار باشد به مرحله جایگزینی نام برسد باید مسیر قانونی کامل خود را طی کند که به حتم طی این مسیر قانونی نیز زمان خواهد برد.