سومین هماندیشی ویرایش برگزار شد
به گزارش سرویس فرهنگوهنر برنا، حسن ذوالفقاری مدرس دانشگاه تربیت مدرس، درباره الگوهای غیرمتعارف در زبان مطبوعات سخن گفت و افزود: نخستین گام در رفع ایرادهای احتمالی زبان مطبوعات و بهکار بستن تجویزهای زبانشناختی، توصیف دقیق زبانی است که در بخشهای مختلف مطبوعات به کار میرود. نخست باید بهطور دقیق و علمی و مستند به توصیف اشکالات زبان مطبوعات پرداخت و آنها را طبقهبندی و تحلیل کرد.
هومن پناهنده پژوهشگر فلسفه نیز درباره زبان معیار و گونههای زبانی سخن گفت. وی به این نکته اشاره کرد که زبانها صورتهای گوناگونی دارند. از میان این صورتها، برخی زبان معیار میشوند. این اتفاق چگونه میافتد و ربط و نسبت زبان معیار و مفاهیمی از قبیل گونه زبانی، زبان ملی و زبان رسمی چیست؟ زبان معیار کارکردها و ملاکهایی دارد و در سطوح متفاوت نمود مییابد.
وی پس از بررسی این کارکردها و ملاکها و سطوح گوناگون آن گفت: کارکردهای زبان معیار به واسطه گونههای زبانی محقق میشود. وی سپس، به بحث معیارسازی زبان پرداخت.
در ابتدای این نشست نگار داوریاردکانی زبانشناس، پس از ارائه مختصری از پیشینه مطالعات حوزه معیارسازی، به سطوح و مراحل و انواع معیارسازی پرداخت و به اجمال یکی از انواع معیارسازی در سطح خرد زبان، یعنی معیارسازی واژگان زبان، را معرفی کرد. سپس به مفاهیم روزآمدسازی و بومیسازی و محلیسازی و عناصر آن در ارتباط با معیارسازی زبان پرداخت و سرانجام شمهای از مسائل معیارسازی زبان، تغییر و حفظ زبان، سرهگرایی، دانش و قدرت را برشمرد.
