برچسب - دوبله

«پلنگ آناتولی» از شبکه نمایش پخش می‌شود
فیلم سینمایی «پلنگ آناتولی» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه نمایش دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۷۷۹۲
۱۴۰۳/۰۴/۲۷
«عشق گمشده» از شبکه تهران پخش می‌شود
فیلم سینمایی «عشق گمشده» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه تهران دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۶۶۸۷
۱۴۰۳/۰۴/۲۳
«اسید» از شبکه چهار پخش می‌شود
فیلم سینمایی «اسید» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه چهار سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۵۷۹۰
۱۴۰۳/۰۴/۲۰
«بهولا» برای شبکه نمایش دوبله شد
فیلم سینمایی «بهولا» با گویندگی ۲۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۴۸۰۸
۱۴۰۳/۰۴/۱۸
«سپاسگزاری» از شبکه یک پخش می‌شود
فیلم سینمایی «سپاسگزاری» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه یک سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۱۴۴۵۵
۱۴۰۳/۰۴/۱۷
«ترانه راهزنان» از شبکه چهار پخش می‌شود
سریال «ترانه راهزنان» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۹۵۹۵
۱۴۰۳/۰۴/۰۴
«سرقت» از شبکه تهران پخش می‌شود
فیلم سینمایی «سرقت» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۹۱۳۶
۱۴۰۳/۰۴/۰۳
«یک در میلیون» روی آنتن شبکه تهران می‌رود
فیلم سینمایی «یک در میلیون» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای شبکه تهران دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۷۵۰۰
۱۴۰۳/۰۳/۳۰
«هیچ‌کس» برای شبکه نمایش دوبله شد
فیلم سینمایی «هیچ‌کس» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما برای پخش از شبکه نمایش دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۴۶۱۳
۱۴۰۳/۰۳/۲۳
«خدمتکار برای انتقام» به شبکه تهران می‌رود
فیلم سینمایی «خدمتکار برای انتقام» با گویندگی ۱۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۱۰۴۱۵۶
۱۴۰۳/۰۳/۲۱
پخش «شلیک نکن» از شبکه چهار سیما
فیلم سینمایی «شلیک نکن» با گویندگی ۳۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله و راهی آنتن شبکه چهار شد.
کد خبر: ۲۱۰۲۱۹۱
۱۴۰۳/۰۳/۱۶
کشف «ژن جنایت» برزیلی در شبکه تماشا
سریال «ژن جنایت» با گویندگی ۴۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم، در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.  
کد خبر: ۲۰۹۹۱۷۷
۱۴۰۳/۰۳/۰۸
پرویز ربیعی درگذشت
پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت کشور بر اثر ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۲۰۶۳۰۹۵
۱۴۰۲/۱۲/۰۶
دلیل گرایش سکوها به دوبله؛ گران بودن تولید محتوای بومی است
مدیر یک رسانه فعال در حوزه دوبله گفت: اگر بتوانیم با کمک ارگان‌های دولتی مثل ساترا، سازمانی را تشکیل بدهیم که بتوانیم دوبله را از دست مافیاهای این حوزه دربیاوریم، اتفاقات خوبی خواهد افتاد.
کد خبر: ۲۰۱۷۲۴۲
۱۴۰۲/۰۸/۱۸
دستمزد دوبلورها کفاف خرید یک کیلو گوشت را هم نمی‌دهد!
وحید آفرین؛ گفت: دوبلورها ساعت‌ها در استودیو می‌نشینند، عرق می‌ریزند و حتی ممکن است بابت این کار گلوی‌شان آسیب ببیند، اما دستمزدی که می‌گیرند به‌اندازۀ یک کیلو گوشت هم نمی‌شود.
کد خبر: ۱۵۱۷۱۵۸
۱۴۰۲/۰۶/۰۷
پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با دوبله فارسی اکران شد
پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با تهیه‌کنندگی محمد بدری و مدیریت دوبلاژ حسین هدایت‌پور در سالن نمایش طهران اکران شد.
کد خبر: ۱۴۹۵۷۸۲
۱۴۰۲/۰۴/۱۷
«مخمصه» به شبکه پنج راه یافت
سریال «مخمصه» با گویندگی 20 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
کد خبر: ۱۴۹۳۷۷۵
۱۴۰۲/۰۴/۱۲
هفت سریال خوشمزه
هفت سریال با موضوع آشپزی با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت عرضه شد.
کد خبر: ۱۴۹۱۶۳۲
۱۴۰۲/۰۴/۰۶
مدیر سکوی دوبله‌تون: حفظ اصالت زبان و گویش کودکان ایرانی برای ما در اولویت است
میرجمال‌الدین مدیر پلتفرم «دوبلتون» در برنامه «صمیمانه» گفت: تمامی محتوای تولید شده در «دوبلتون» در استان‌ها و شهرستان‌ها تولید شده‌اند و ما تلاش کردیم اصالت زبان، گویش و لهجه را از طریق دوبله کردن محتوا در شهرستان‌ها و استان‌های مدنظر حفظ کنیم.
کد خبر: ۱۴۷۷۵۵۲
۱۴۰۲/۰۳/۰۳
اکران انیمیشن " اژدهای پدرم " در رشت
انیمیشن " اژدهای پدرم " دوبله شده توسط گویندگان و هنرمندان آموزشگاه افرا به روی پرده می رود.
کد خبر: ۱۴۴۵۰۸۳
۱۴۰۱/۱۲/۱۵
پرونده ویژه
بازرگانی برنا
آژانس عکس برنا
لالالند
رایتل
تشریفات شایسته
دندونت
سلام پرواز
بازرگانی برنا
آژانس عکس برنا
لالالند
رایتل
تشریفات شایسته
دندونت
سلام پرواز
بازرگانی برنا
آژانس عکس برنا
لالالند
رایتل
تشریفات شایسته
دندونت
سلام پرواز