برچسب - دوبله
سریال «ژن جنایت» با گویندگی ۴۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم، در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۲۰۹۹۱۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۰۸
پرویز ربیعی دوبلور پیشکسوت کشور بر اثر ایست قلبی درگذشت.
کد خبر: ۲۰۶۳۰۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۰۶
مدیر یک رسانه فعال در حوزه دوبله گفت: اگر بتوانیم با کمک ارگانهای دولتی مثل ساترا، سازمانی را تشکیل بدهیم که بتوانیم دوبله را از دست مافیاهای این حوزه دربیاوریم، اتفاقات خوبی خواهد افتاد.
کد خبر: ۲۰۱۷۲۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۸
وحید آفرین؛ گفت: دوبلورها ساعتها در استودیو مینشینند، عرق میریزند و حتی ممکن است بابت این کار گلویشان آسیب ببیند، اما دستمزدی که میگیرند بهاندازۀ یک کیلو گوشت هم نمیشود.
کد خبر: ۱۵۱۷۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۷
پویانمایی «مرد عنکبوتی ۲» با تهیهکنندگی محمد بدری و مدیریت دوبلاژ حسین هدایتپور در سالن نمایش طهران اکران شد.
کد خبر: ۱۴۹۵۷۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
سریال «مخمصه» با گویندگی 20 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل دوبله شد.
کد خبر: ۱۴۹۳۷۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۲
هفت سریال با موضوع آشپزی با دوبله اختصاصی در پلتفرم فیلمنت عرضه شد.
کد خبر: ۱۴۹۱۶۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۰۶
میرجمالالدین مدیر پلتفرم «دوبلتون» در برنامه «صمیمانه» گفت: تمامی محتوای تولید شده در «دوبلتون» در استانها و شهرستانها تولید شدهاند و ما تلاش کردیم اصالت زبان، گویش و لهجه را از طریق دوبله کردن محتوا در شهرستانها و استانهای مدنظر حفظ کنیم.
کد خبر: ۱۴۷۷۵۵۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۳/۰۳
انیمیشن " اژدهای پدرم " دوبله شده توسط گویندگان و هنرمندان آموزشگاه افرا به روی پرده می رود.
کد خبر: ۱۴۴۵۰۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۱۵
مدیرعامل سکوی «دوبلهتون» در گفتگو با خبرنگار برنا دربارۀ ماهیت سکوی خود و فعالیتهای این سکو صحبت کرد.
کد خبر: ۱۴۴۴۲۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۱۳
دوبلور باسابقه کشورمان ساعاتی پیش در بیمارستان بهمن از دنیا رفت.
کد خبر: ۱۴۲۵۱۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۰/۲۹
محمود قنبری از پیشکسوتان عرصه دوبله و از دوستان زندهیاد جلال مقامی، دربارهی استاد مقامی میگوید.
کد خبر: ۱۳۹۲۹۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۹
پیکر زندهیاد جلال مقامی روز یکشنبه هشتم آبان در قطعه هنرمندان بهشت زهرا(س) خاکسپاری میشود.
کد خبر: ۱۳۹۱۶۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۶
جلال مقامی دوبلور شهیر کشورمان را عصر پنجشنبه ۵ آبان از دست دادیم.
کد خبر: ۱۳۹۱۶۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۶
جلال مقامی دوبلور و گوینده با سابقه و کاربلد سینما و تلویزیون را از دست دادیم.
کد خبر: ۱۳۹۱۶۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۶
مراسم ترحیم منوچهر اسماعیلی امروز شنبه ۵ شهریور ماه در مسجد بلال از ساعت ۱۴ تا ۱۵:۳۰ با حضور جمعی از مدیران سیما، خانواده، دوستان و همکاران ایشان و مردم هنردوست برگزار شد.
کد خبر: ۱۳۶۹۴۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۵
«مینو چهره» به تهیه کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی پرتره ای از زنده یاد منوچهر اسماعیلی پیشکسوت و دوبلور مطرح و مرد هزار صدای ایران شنبه 5 شهریور ساعت 20:30 از شبکه مستند پخش می شود.
کد خبر: ۱۳۶۹۳۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۵
موزه سینمای ایران برای درگذشت زنده یاد «منوچهر اسماعیلی» گزیده ای از گفتگوی تاریخ شفاهی این هنرمند عرصه دو.بله را منتشر کرد.
کد خبر: ۱۳۶۷۴۵۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
منوچهر اسماعیلی مرد هزار صدای دوبله ایران دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۱۳۶۷۳۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۰۱
حتما شما هم با دیدن سریالهای مختلف به این فکر فرو رفتهاید که در انتخاب اسامی شخصیتها چه فاکتورهایی موثر است. انتخاب اسامی و نام شخصیتها در هر اثر دارای ویژگیهایی مرتبط با تعریف شخصیت و جایگاه آن کاراکتر در آن درام براساس تفکر و تعاریف صاحب اثر است که گاهی با تناسب و گاهی با تعلیق انتخاب میشود. در گزارشی در گفتوگو با نویسندگان سریالهای تلویزیونی موضوع را بررسی میکنیم.
کد خبر: ۱۳۵۱۷۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۲۵
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه
