نمایش جهانی «دختر شانگهای» در جشنواره بریناله؛ نگاهی نو به انقلاب فرهنگی چین
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا؛ فیلم بلند اول کارگردان چینی Agnis Shen Zhongmin (آگیس شن ژونگمین) با عنوان «Shanghai Daughter (دختر شانگهای)» حرکت تاریخی «رفتن به روستاها» در چین را از دیدی غیرمتعارف بررسی میکند.
مزارع لاستیک در جنوب غربی چین که پدر مرحوم او در دوران انقلاب فرهنگی به آنجا فرستاده شده بود، در این فیلم به چیزی تبدیل میشوند که کارگردان آن را «تئاتر زمینشناختی که تمام اطلاعات فیلمنامهها را از قبل در خود دارد» مینامد.
فیلم داستان زنی اهل شانگهای را دنبال میکند که به تنهایی به یک مزرعه لاستیک سفر میکند تا به دنبال زنی مرموز بگردد، در حالی که غریبهها بهطور غیرمنتظرهای وارد مسیر او میشوند. بازیگران فیلم ترکیبی از بازیگران غیرحرفهای و Liang Cuishan (لیانگ کویشان)، تنها بازیگر حرفهای هستند و مرز میان داستان و مستند عمدا مخدوش شده است.
مرز میان داستان و واقعیت
آگیس شن ژونگمین Agnis Shen) Zhongmin) در اینباره میگوید: «من هرگز باور نداشتهام که چیزی به نام داستان محض یا واقعیت محض وجود دارد...»
او بازیگران غیرحرفهای را نه صرفا بهعنوان بازیگر بلکه بهعنوان همکاران خلاق، «فیلمنامهنویس» و «تهیهکننده میدانی» خود میداند. هیچ یک از بازیگران غیرحرفهای پیش از فیلمبرداری از محتوای صحنهها یا دیالوگها مطلع نبودند.
روش کارگردان از جستوجوی شخصی او برای پیدا کردن محل اقامت قدیمی پدرش در مزرعه شکل گرفت؛ فرآیندی که با عدم قطعیت و بداههپردازی همراه بود و مستقیما ساختار روایی فیلم را تحت تاثیر قرار داد.
طبیعت بهمثابه نیروی روایت
کارگردان، مزارع و جنگلهای لاستیکی را صرفا پسزمینه داستان نمیداند بلکه محیط طبیعی را نیرویی فعال در روایت فیلم قرار میدهد. او میگوید: «درخت لاستیک فقط برای حدود ۲۰ تا ۳۰ سال لاتکس تولید میکند که چندان با جوانی انسان تفاوتی ندارد. در بسیاری از سطوح، احساس میکنم درختان شبیه انسانها هستند. آنها حس دارند، چرخه زندگی دارند و همان گذرا بودن سرنوشت را تجربه میکنند.»
همکاری و همدلی در پشت صحنه
رویکرد Agnis Shen Zhongmin (آگیس شن ژونگمین) در همکاری با بازیگران، فضایی مبتنی بر نوعی خویشاوندی در پشت صحنه ایجاد کرده است.
لیانگ کویشان تنها بازیگر حرفهای «ویژگیای طبیعی و تقریبا غیرحرفهای» دارد و با ظرفیتهای همدلی بالا بهخوبی با جمع بازیگران هماهنگ میشود. کارگردان درباره پشت صحنه میگوید: «وضعیت واقعا تلاقی زندگی واقعی و خلق داستان بود. برای مثال، بعد از قطع شدن دوربین، غذا روی میز هنوز قابل خوردن بود و گفتوگو میتوانست ادامه پیدا کند.»
سینما بهمثابه رسانهای گسترده
با پیشینهای در ادبیات، روزنامهنگاری و هنر معاصر، Agnis Shen Zhongmin (آگیس شن ژونگمین) سینما را رسانهای گسترده و چندوجهی میبیند. او میگوید: «سینما میتواند از همه این زمینهها بهره بگیرد، آنها را تغییر دهد و در خود جای دهد.»
فیلم بدون لحن آموزنده مستقیم به موضوعاتی مانند اکوفمینیسم و تاریخ اجتماعی میپردازد و فضایی را فراهم میکند که کارگردان آن را «فضایی برای ادراک» مینامد.
نخستین نمایش جهانی در برلین
آگیس شن ژونگمین درباره نخستین نمایش جهانی فیلم در برلین میگوید: «این فیلم هم ویژگیهای فرهنگی خاص چین و هم ابعاد جهانی تجربه انسانی را در خود دارد. امیدوارم این نمایش در برلین پنجرهای باشد که فیلمسازان محلی چین از طریق آن بازتابهای جدیدی درباره تاریخ و حال ارائه دهند و تجربهای ذهنی و زیسته با مخاطبان بینالمللی به اشتراک بگذارند.»
بازیگران دیگر فیلم شامل Zhu Yufei (ژو یوفی)، Kong Chuanzhen (کونگ چوانژن) و Li Xiuqiong (لی شیوکیونگ) هستند.
انتهای پیام/
