گوگل میت به ترجمه همزمان مکالمات مجهز شد

گوگل قابلیت جدیدی را به سرویس تماس ویدئویی Google Meet افزوده است که امکان ترجمه لحظه‌ای گفتار را در نسخه‌های اندروید و iOS این پلتفرم فراهم می‌کند. این ویژگی پیش‌تر تنها در نسخه وب گوگل میت در دسترس کاربران قرار داشت و اکنون استفاده از آن در دستگاه‌های موبایل نیز امکان‌پذیر شده است.

به گزارش برنا، قابلیت ترجمه همزمان در گوگل میت در حال حاضر از ترجمه دوطرفه میان زبان انگلیسی و پنج زبان دیگر پشتیبانی می‌کند. این زبان‌ها شامل اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و ایتالیایی هستند. با این حال در هر جلسه فقط می‌توان یک جفت زبان را برای ترجمه انتخاب کرد؛ به‌عنوان مثال اگر زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی انتخاب شوند، ترجمه گفتار تنها میان همین دو زبان در طول جلسه فعال خواهد بود.

طبق اعلام گوگل ویژگی ترجمه گفتار به‌طور پیش‌فرض فعال است اما مدیران یا کاربران می‌توانند آن را از طریق بخش ابزار‌ها در تنظیمات سرویس غیرفعال کنند. هدف از ارائه این قابلیت تسهیل ارتباط میان کاربران و به‌ویژه همکاری موثرتر میان تیم‌ها و همکاران بین‌المللی عنوان شده است.

گوگل همچنین اعلام کرده است که این فناوری هنوز در مرحله توسعه قرار دارد و در به‌روزرسانی‌های آینده بهینه‌سازی‌های بیشتری برای آن ارائه خواهد شد. از جمله این بهبود‌ها می‌توان به ارتقای دقت ترجمه‌ها و تغییرات احتمالی در طراحی رابط کاربری اپلیکیشن اشاره کرد.

برای فعال یا غیرفعال‌سازی قابلیت ترجمه گفتار در Google Meet مدیران سازمانی می‌توانند مراحل زیر را در کنسول مدیریت گوگل دنبال کنند: ابتدا به بخش Menu در Google Admin Console مراجعه کرده و سپس وارد قسمت Apps شوند. در ادامه باید به بخش Google Workspace رفته و گزینه Google Meet را انتخاب کنند. پس از آن با ورود به تنظیمات Gemini و انتخاب گزینه Speech Translation می‌توانند قابلیت ترجمه گفتار را مدیریت کنند. در این بخش گزینه‌ای با عنوان «Let people enable Speech translation for everyone» وجود دارد که امکان فعال یا غیرفعال کردن این قابلیت را فراهم می‌کند. در نهایت با ذخیره تنظیمات تغییرات اعمال خواهد شد.

به گفته گوگل فناوری ترجمه همزمان در Google Meet قادر است گفتار را تقریبا به‌صورت آنی به زبان مقصد تبدیل کند. این قابلیت با هدف کاهش موانع زبانی در ارتباطات آنلاین توسعه یافته و می‌تواند به طبیعی‌تر شدن گفت‌و‌گو‌ها و گسترش تعاملات میان کاربران در نقاط مختلف جهان کمک کند.

انتهای پیام/