در این مراسم که با حضورتعداد قابل توجهی از فارسی آموزان، دانشجویان و علاقه مندان به شعر و ادب ایران
به گزارش خبرگزاری برنا، در این مراسم که با حضورتعداد قابل توجهی از فارسی آموزان، دانشجویان و علاقه مندان به شعر و ادب ایران اسلامی برپا شد ضمن معرفی شخصیت ادبی و هنری سهراب سپهری، قطعاتی از اشعار وی نیز توسط فارسی آموزان خوانده شد.
محمود شالوئی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در این محفل ادبی ،سهراب سپهری را یگانه هنرمند شاعری دانست که جایگاه کاملا ویژه و ممتازی در ادبیات و نقاشی معاصر ایران به خود اختصاص داده و شعر و نقاشی او به تناسب یکدیگر،در اوج قرار دارد.
شالویی پس از مرور فعالیت های هنری سهراب در خلق آثار بدیع و سبک منحصر به فرد وی در نقاشی، به جنبه ادبی شخصیت این شاعر اشاره کرد و شعر سهراب را برگرفته از نگاه عمیق او به زندگی و ارایه آن با کلامی نو دانست که مخاطب خود را به طرح پرسشهایی ساده، اما ژرف، برای تفکر بیشتر و جستجوی حقیقت و راز زندگی دعوت می کند.
وی با بررسی تطبیقی شعر و نقاشی سهراب، هر یک را آینه و انعکاس دیگری دانست که پیکره ای واحد از طبع لطیف وی را نمایان می كند.
شالویی همچنین با خواندن اشعاری از سهراب و تفسیر آن برای حاضرین اظهار داشت: هنر ادبی سهراب در رنگ آمیزی واژه ها و ترکیبهایی است که به استادی تمام پدید آورده و اکنون به آثار ماندگاری در شعر و ادب فارسی مبدل شده است.
سعید صفری، مدرس زبان فارسی اعزامی به صربستان دیگر سخنران این نشست ادبی بودکه پس از تشریح تفاوتهای ساختاری و محتوایی شعر نو فارسی با شعر کهن، به معرفی سهراب سپهری، نقش وی در تثبیت شعر نو و بررسی آثار ادبی و هنری وی پرداخت.
وی مهمترین ویژگی شعر و نقاشی سهراب را هنجارگریزی توام با سادگی دانست که با محوریت زندگی و طبیعت، در بیشتر آثار وی دیده می شود. صفری در بخش پایانی سخنان خود، با اشاره به برنامه های فرهنگی و آموزشی مرکز آموزش زبان فارسی، از تشکیل شبهای ادبی با موضوع آشنایی باادبیات معاصر ایران در سال جدید خبر داد که به صورت ماهانه و با مشارکت فعال فارسی آموزان برگزار خواهد شد.
در این برنامه، کتاب «من مسلمانم» نوشته محمود شالوئی که به بررسی شعر سهراب و ارایه برگزیده ای از اشعار وی با ترجمه نسترن نصرت زادگان به زبان انگلیسی است به حاضران معرفی و در اختیار علاقه مندان قرار گرفت.
در بخش شعر خوانی، چهار تن از فارسی آموزان مرکز آموزش زبان فارسی رایزنی بلگراد- خانم ها، ماریا ایواننویچ، دایانا اسمائگلیچ، یوانا یوویچ و الا میه- قطعاتی از اشعار معروف سهراب برگرفته از هشت کتاب، از جمله شعرهای"مسافر" و "صدای پای آب"را برای حاضران خواندند. همچنین، فیلم های کوتاهی از زندگی سهراب و نقاشی وی با عنوان "روزنه ای به رنگ" به نمایش درآمد.
شایان ذکر است ، معرفی ادبیات معاصر ایران وسهراب سپهری به عنوان شاعر و نقاش ایرانی برای نخستین بار در بلگراد صورت می گیرد که با استقبال شرکت کنندگان همراه شد.
