کتابی که نویسنده ۳۱ ساله خود را به شهرت رساند
به گزارش خبرنگار ادبیات برنا، موبی دیک شاهکار هرمان ملویل، نویسنده امریکایی است و محصول مخاطرات و تجربیات صید نهنگ در دریا است که در سال 1851 منتشر شد و ملویل سی ویک ساله را به مقام نویسندهای زبردست ارتقا داد.
موبی دیک یکی از مهمترین کتابهای ادبیات رمانتیک است. و همچنین ترجمههای بیشمار آن به زبانهای مختلف، تا حدی تازه است. به طور مثال در فرانسه، ترجمه ژان ژیونو، لوسین ژاک، و جون اسمیت در 1941 منتشر شد.
تنازع قدرت بشر و نهنگ سفیدرنگ موضوع مهم در این کتاب است. موبی دیک را میتوان نقدی بر تاثیر غرور بشر در انقراض نسل این جانور دانست. ماندگار بودن این اثر ملویل به دلیل نگاه حساس و موشکافانه او درباره نیات درونی و تاثیرات منفی آن بر زندگی خود و دیگران - چه همراهان و چه جانوری که صید میشود است.
این کتاب نخستین بار توسط علی اصغر محمدزاده و بار دیگر بهقلم پرویز داریوش، به فارسی ترجمه و توسط انتشارات امیرکبیر بهچاپ رسیده است.
این بار نیز خلاصه کتاب "موبی دیک" به ترجمه و تخلیص، سید محمد طلوعی با شمارگان 3000 نسخه در113 صفحه به قیمت 1200 تومان، توسط شرکت سهامی کتابهای جیبی وابسته به موسسه انتشارات امیرکبیر به بازار نشر را ه یافته است.
