برگزیدگان کتاب فصل معرفی شدند
آیین پایانی پانزدهمین دوره جایزه کتاب فصل امروز (21اسفند) از ساعت 15 تا 17 برگزار میشود.
به گزارش سرویس فرهنگوهنر برنا، در این جایزه 41 اثر به عنوان آثار برگزیده و شایسته تقدیر انتخاب شدهاند.
در پانزدهمین دوره همة آثار در موضوعات دهگانۀ ردهبندی دیویی و نیز گروه کودک و نوجوان ارزیابی و داوری شد. كتابهایی در داوریها شركت داده میشوند كه در فصل مربوط به جشنواره برای نخستین بار چاپ شده باشند و افست و كتاب كمك درسی نباشند.
در این دوره، از مجموع آثار منتشرشده، پنج هزار و 302 عنوان مورد ارزیابی قرارگرفت كه پس از داوری مرحلة اول در مجموع 191 عنوان به مرحلۀ دوم راه یافت. که از میان آثار یادشده، پس از ارزیابی دقیق و علمی هر اثر توسط حداقل دو نفر از داوران، در مجموع 15 عنوان کتاب، برگزیده و 26 عنوان کتاب شایستۀ تقدیر شناخته شد. از میان آثار برگزیده هفت اثر تألیف و هشت اثر ترجمهاند. همچنین از میان آثار شایستة تقدیر، 18 اثر تألیف و هشت اثر ترجمه هستند.
برگزیدگان
كلیات
ترجمه
ـ تعامل بازیابی اطلاعات، تألیف پیتر اینگورسن، ترجمة هاجر ستوده، ویراستار: بهاره پورحسن، تهران: نشر كتابدار
دین
قرآن
ترجمه
ـ ترجمة روشنگر (قرآن)، ترجمه، تحقیق و نگارش: كریم زمانی، تهران: نامك
علوم قرآنی
ترجمه
ـ شناخت قرآن، تألیف جواد علی كسار، ترجمة محمدعلی سلطانی، تهران: چاپ و نشر عروج
حدیث
تألیف
ـ علامه مجلسی و فهم حدیث، تألیف عبدالهادی فقهیزاده، قم: بوستان كتاب
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
تألیف
ـ نگاهی به مبانی تحلیلی نظام جمهوری اسلامی ایران، تألیف محمدجواد ارسطا، قم: بوستان كتاب
ترجمه
ـ دیدگاه¬هایی دربارة سیاست جهان، تألیف گروهی از نویسندگان، ترجمة علیرضا طیب، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
مدیریت
ترجمه
ـ یادگیری برای عمل، تألیف پیتر چكلند و جان پولتر، ترجمة محمدرضا مهرگان، محمود دهقان، محمدرضا اخوان و كامیار رئیسی¬فر، تهران: مهربان¬نشر
علوم خاص
نجوم
ترجمه
ـ درآمدی بر نجوم و كیهانشناسی، تألیف یان موریسون، ترجمة غلامرضا شاهعلی، شیراز: ارم شیراز
علوم كاربردی
پزشكی
تألیف
ـ الكتروفیزیولوژی چشم و اطلس بیماریهای ته چشم، تألیف مرتضی مواسات، تهران: ساحل اندیشة تهران
دامپزشكی
تألیف
ـ سقط جنین در گاو، گوسفند و بز، تألیف پرویز هورشتی، فرامرز قراگوزلو، محمود بلورچی، مهدی وجگانی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
ادبیات
تاریخ و نقد ادبی
تألیف
ـ از اشارتهای دریا: بوطیقای روایت در مثنوی، تألیف حمیدرضا توكلی، تهران: مروارید
ادبیات عربی
ترجمه
ـ اصول و شیوههای نقد ادبی، تألیف سید قطب، ترجمة محمد باهر، تهران: خانة كتاب
تاریخ
ترجمه
ـ سیاست/ دانش در جهان اسلام، تألیف امید صفی، ترجمة مجتبی فاضلی، تهران: پژوهشكدة مطالعات فرهنگی و اجتماعی
كودك و نوجوان
دین
ـ مجموعة خدا دربارة كتاب علوم من چه می¬گوید، تألیف فاطمه فیروزآبادی، مشهد: شركت بهنشر
علوم و فنون
تألیف
ـ انسان و طبیعت (پدافند غیرعامل)، تألیف مجید عمیق، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
*شایستگان تقدیر
كلیات
نسخ خطی
تألیف
ـ فهرست كتب خطی اصفهان: دوهزار نسخة عربی و فارسی، تألیف سیدمحمدعلی روضاتی، اصفهان: مركز تحقیقات رایانهای حوزة علمیة اصفهان
فلسفه
فلسفة غرب
تألیف
ـ افكار هگل، تألیف كریم مجتهدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دین
كلیات اسلام
ترجمه
ـ سیر شیبانی: حقوق روابط بینالملل در اسلام، تألیف محمدبن حسن شیبانی، ترجمة حسین پیران، تهران: گنج دانش
حدیث
ترجمه
ـ سنت محمدی (ص) در گذر تاریخ، تألیف محمود ابوریه، ترجمة سیدمحمد سیدموسوی، قم: ذوی القربی
فقه و اصول
تألیف
ـ مسائل فقهی و حقوقی شركتهای هرمی، تألیف اسماعیل آقابابائی بنی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
علوم اجتماعی
اقتصاد
ترجمه
ـ اقتصاد سیاسی تطبیقی، تألیف باری كلارك، ترجمة عباس حاتمی، تهران: كویر
حقوق
تألیف
بهطور مشترك دو اثر زیر انتخاب شدند
ـ رویكرد انسانی در آرای دیوان بینالمللی دادگستری، تألیف حمید الهویی نظری، تهران: نشر دادگستر
ـ دادرسی بیطرفانه در امور كیفری، تألیف مرتضی ناجی زواره، تهران: مؤسسة مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش
محیط زیست
تألیف
به طور مشترك دو اثر زیر شایستة تقدیر شناخته شدند
ـ آلاینده هورمونهای محیطی، تألیف منصور ابراهیمی، قم: انتشارات دانشگاه قم
ـ مدیریت پسماند خطرناك، تألیف محمدعلی عبدلی، مهدی جلیلی قاضی¬زاده و رضا سمیعی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
بازرگانی
تألیف
ـ دانشگاه، كارآفرینی و توسعة دانش بنیان، تألیف ابوالقاسم شریف¬زاده و علی اسدی، تهران: جهاد دانشگاهی واحد تهران
مدیریت
تألیف
ـ ابزارهای مدیریت دانش، تألیف محمدحسین رضازاده مهریزی، مهدی باقرزاده نیری، محمدرضا محمدعلی خلج و محمد پیردل، تهران: مؤسسة فرهنگی ـ هنری پردازش هوشمند علائم
زبان
زبان¬های باستانی
تألیف
ـ ارگتیو در زبان كردی، تألیف فاطمه دانشپژوه، تهران: نشر داستان؛ دانش
علوم كاربردی
پزشكی
ترجمه
ـ مبانی سیتولوژی تست پاپ، تألیف رانا اس. هدا و سید ا. هدا، ترجمة نرگس ایزدی مود، سهیلا سرمدی و كامبیز ستوده، تهران: میرماه
كشاورزی
تألیف
ـ فناوری تهیة نان و مدیریت تولید آن، تألیف ناصر رجبزاده، كرج: انتشارات سیدمحمود اخوت
ترجمه
ـ بیماری¬شناسی گیاهی (3 ج)، تألیف جرج ان. اگریوس، ترجمة كرامتالله ایزدپناه، سیدمحمد اشكان، ضیاءالدین بنیهاشمی، حشمتالله رحیمیان و واهه میناسیان، تهران: آییژ
صنایع
ترجمه
ـ مهندسی آزمون: طراحی، توسعه، تولید و بهكارگیری، تألیف پاتریك اوكانر، ترجمة مجتبی بحیرایی، تهران: یامهدی(عج)
مهندسی شیمی
تألیف
ـ مبانی شیمی صنعتی، تألیف علی حقیقی اصل و محمد ایرانی، سمنان: انتشارات دانشگاه سمنان
هنر
كلیات هنر
تألیف
ـ تیغ و تنبور: هنر دورة تیموریان به روایت متون، تألیف ولیالله كاوسی، تهران: فرهنگستان هنر
موسیقی
تألیف
ـ موسیقی عصر صفوی، تألیف سیدحسین میثمی، تهران: فرهنگستان هنر
هنرهای نمایشی
ترجمه
ـ مقدمهای بر فیلم مستند، تألیف بیل نیكولز، ترجمة محمد تهامی¬نژاد، تهران: مركز گسترش سینمای مستند و تجربی؛ جامعة نو
معماری
تألیف
ـ اصول نوسازی شهری: رویكردی نو به بافتهای فرسوده، تألیف علیرضا عندلیب، تهران: آذرخش؛ ارس رایانه
تاریخ و جغرافیا
تاریخ
تألیف
ـ فرهنگ هفتهزار سالة شهر قم، تألیف سیامك سرلك، قم: انتشارات نقش
جغرافیا
ـ سنجش از دور و سامانة اطلاعات جغرافیایی، تألیف آ. م. چاندرا و س. ك. گوش، ترجمة سیدكاظم علویپناه و مسلم لدنی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
كودك و نوجوان
داستان تألیف
ـ حرفآباد، نوشتة علی خانجانی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
شعر
ـ آقای تابستان، سرودة منیره هاشمی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
دبیر علمی این جایزه مجید حمیدزاده است که همزمان دبیری جوایز کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جلال آلاحمد و پروین اعتصامی را بر عهده دارد.
در پانزدهمین دوره همة آثار در موضوعات دهگانۀ ردهبندی دیویی و نیز گروه کودک و نوجوان ارزیابی و داوری شد. كتابهایی در داوریها شركت داده میشوند كه در فصل مربوط به جشنواره برای نخستین بار چاپ شده باشند و افست و كتاب كمك درسی نباشند.
در این دوره، از مجموع آثار منتشرشده، پنج هزار و 302 عنوان مورد ارزیابی قرارگرفت كه پس از داوری مرحلة اول در مجموع 191 عنوان به مرحلۀ دوم راه یافت. که از میان آثار یادشده، پس از ارزیابی دقیق و علمی هر اثر توسط حداقل دو نفر از داوران، در مجموع 15 عنوان کتاب، برگزیده و 26 عنوان کتاب شایستۀ تقدیر شناخته شد. از میان آثار برگزیده هفت اثر تألیف و هشت اثر ترجمهاند. همچنین از میان آثار شایستة تقدیر، 18 اثر تألیف و هشت اثر ترجمه هستند.
برگزیدگان
كلیات
ترجمه
ـ تعامل بازیابی اطلاعات، تألیف پیتر اینگورسن، ترجمة هاجر ستوده، ویراستار: بهاره پورحسن، تهران: نشر كتابدار
دین
قرآن
ترجمه
ـ ترجمة روشنگر (قرآن)، ترجمه، تحقیق و نگارش: كریم زمانی، تهران: نامك
علوم قرآنی
ترجمه
ـ شناخت قرآن، تألیف جواد علی كسار، ترجمة محمدعلی سلطانی، تهران: چاپ و نشر عروج
حدیث
تألیف
ـ علامه مجلسی و فهم حدیث، تألیف عبدالهادی فقهیزاده، قم: بوستان كتاب
علوم اجتماعی
علوم سیاسی
تألیف
ـ نگاهی به مبانی تحلیلی نظام جمهوری اسلامی ایران، تألیف محمدجواد ارسطا، قم: بوستان كتاب
ترجمه
ـ دیدگاه¬هایی دربارة سیاست جهان، تألیف گروهی از نویسندگان، ترجمة علیرضا طیب، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی
مدیریت
ترجمه
ـ یادگیری برای عمل، تألیف پیتر چكلند و جان پولتر، ترجمة محمدرضا مهرگان، محمود دهقان، محمدرضا اخوان و كامیار رئیسی¬فر، تهران: مهربان¬نشر
علوم خاص
نجوم
ترجمه
ـ درآمدی بر نجوم و كیهانشناسی، تألیف یان موریسون، ترجمة غلامرضا شاهعلی، شیراز: ارم شیراز
علوم كاربردی
پزشكی
تألیف
ـ الكتروفیزیولوژی چشم و اطلس بیماریهای ته چشم، تألیف مرتضی مواسات، تهران: ساحل اندیشة تهران
دامپزشكی
تألیف
ـ سقط جنین در گاو، گوسفند و بز، تألیف پرویز هورشتی، فرامرز قراگوزلو، محمود بلورچی، مهدی وجگانی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
ادبیات
تاریخ و نقد ادبی
تألیف
ـ از اشارتهای دریا: بوطیقای روایت در مثنوی، تألیف حمیدرضا توكلی، تهران: مروارید
ادبیات عربی
ترجمه
ـ اصول و شیوههای نقد ادبی، تألیف سید قطب، ترجمة محمد باهر، تهران: خانة كتاب
تاریخ
ترجمه
ـ سیاست/ دانش در جهان اسلام، تألیف امید صفی، ترجمة مجتبی فاضلی، تهران: پژوهشكدة مطالعات فرهنگی و اجتماعی
كودك و نوجوان
دین
ـ مجموعة خدا دربارة كتاب علوم من چه می¬گوید، تألیف فاطمه فیروزآبادی، مشهد: شركت بهنشر
علوم و فنون
تألیف
ـ انسان و طبیعت (پدافند غیرعامل)، تألیف مجید عمیق، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
*شایستگان تقدیر
كلیات
نسخ خطی
تألیف
ـ فهرست كتب خطی اصفهان: دوهزار نسخة عربی و فارسی، تألیف سیدمحمدعلی روضاتی، اصفهان: مركز تحقیقات رایانهای حوزة علمیة اصفهان
فلسفه
فلسفة غرب
تألیف
ـ افكار هگل، تألیف كریم مجتهدی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دین
كلیات اسلام
ترجمه
ـ سیر شیبانی: حقوق روابط بینالملل در اسلام، تألیف محمدبن حسن شیبانی، ترجمة حسین پیران، تهران: گنج دانش
حدیث
ترجمه
ـ سنت محمدی (ص) در گذر تاریخ، تألیف محمود ابوریه، ترجمة سیدمحمد سیدموسوی، قم: ذوی القربی
فقه و اصول
تألیف
ـ مسائل فقهی و حقوقی شركتهای هرمی، تألیف اسماعیل آقابابائی بنی، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی
علوم اجتماعی
اقتصاد
ترجمه
ـ اقتصاد سیاسی تطبیقی، تألیف باری كلارك، ترجمة عباس حاتمی، تهران: كویر
حقوق
تألیف
بهطور مشترك دو اثر زیر انتخاب شدند
ـ رویكرد انسانی در آرای دیوان بینالمللی دادگستری، تألیف حمید الهویی نظری، تهران: نشر دادگستر
ـ دادرسی بیطرفانه در امور كیفری، تألیف مرتضی ناجی زواره، تهران: مؤسسة مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش
محیط زیست
تألیف
به طور مشترك دو اثر زیر شایستة تقدیر شناخته شدند
ـ آلاینده هورمونهای محیطی، تألیف منصور ابراهیمی، قم: انتشارات دانشگاه قم
ـ مدیریت پسماند خطرناك، تألیف محمدعلی عبدلی، مهدی جلیلی قاضی¬زاده و رضا سمیعی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
بازرگانی
تألیف
ـ دانشگاه، كارآفرینی و توسعة دانش بنیان، تألیف ابوالقاسم شریف¬زاده و علی اسدی، تهران: جهاد دانشگاهی واحد تهران
مدیریت
تألیف
ـ ابزارهای مدیریت دانش، تألیف محمدحسین رضازاده مهریزی، مهدی باقرزاده نیری، محمدرضا محمدعلی خلج و محمد پیردل، تهران: مؤسسة فرهنگی ـ هنری پردازش هوشمند علائم
زبان
زبان¬های باستانی
تألیف
ـ ارگتیو در زبان كردی، تألیف فاطمه دانشپژوه، تهران: نشر داستان؛ دانش
علوم كاربردی
پزشكی
ترجمه
ـ مبانی سیتولوژی تست پاپ، تألیف رانا اس. هدا و سید ا. هدا، ترجمة نرگس ایزدی مود، سهیلا سرمدی و كامبیز ستوده، تهران: میرماه
كشاورزی
تألیف
ـ فناوری تهیة نان و مدیریت تولید آن، تألیف ناصر رجبزاده، كرج: انتشارات سیدمحمود اخوت
ترجمه
ـ بیماری¬شناسی گیاهی (3 ج)، تألیف جرج ان. اگریوس، ترجمة كرامتالله ایزدپناه، سیدمحمد اشكان، ضیاءالدین بنیهاشمی، حشمتالله رحیمیان و واهه میناسیان، تهران: آییژ
صنایع
ترجمه
ـ مهندسی آزمون: طراحی، توسعه، تولید و بهكارگیری، تألیف پاتریك اوكانر، ترجمة مجتبی بحیرایی، تهران: یامهدی(عج)
مهندسی شیمی
تألیف
ـ مبانی شیمی صنعتی، تألیف علی حقیقی اصل و محمد ایرانی، سمنان: انتشارات دانشگاه سمنان
هنر
كلیات هنر
تألیف
ـ تیغ و تنبور: هنر دورة تیموریان به روایت متون، تألیف ولیالله كاوسی، تهران: فرهنگستان هنر
موسیقی
تألیف
ـ موسیقی عصر صفوی، تألیف سیدحسین میثمی، تهران: فرهنگستان هنر
هنرهای نمایشی
ترجمه
ـ مقدمهای بر فیلم مستند، تألیف بیل نیكولز، ترجمة محمد تهامی¬نژاد، تهران: مركز گسترش سینمای مستند و تجربی؛ جامعة نو
معماری
تألیف
ـ اصول نوسازی شهری: رویكردی نو به بافتهای فرسوده، تألیف علیرضا عندلیب، تهران: آذرخش؛ ارس رایانه
تاریخ و جغرافیا
تاریخ
تألیف
ـ فرهنگ هفتهزار سالة شهر قم، تألیف سیامك سرلك، قم: انتشارات نقش
جغرافیا
ـ سنجش از دور و سامانة اطلاعات جغرافیایی، تألیف آ. م. چاندرا و س. ك. گوش، ترجمة سیدكاظم علویپناه و مسلم لدنی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
كودك و نوجوان
داستان تألیف
ـ حرفآباد، نوشتة علی خانجانی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
شعر
ـ آقای تابستان، سرودة منیره هاشمی، تهران: كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
دبیر علمی این جایزه مجید حمیدزاده است که همزمان دبیری جوایز کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جلال آلاحمد و پروین اعتصامی را بر عهده دارد.
نظر شما