به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری برنا، متن این مطلب به شرح زیر است:
اتفاقی که در جریان سفر دکتر ظریف به چهار کشور اروپائی در فنلاند روی داد و در برخی رسانهها به اشتباه بعنوان "وقتی وزیر خارجه همتای فنلاندی خود را نشناخت" منعکس شد به هیچ وجه نتیجه نشناختن نبود، نتیجه ندیدن بود. چون دکتر ظریف همان روز صبح به مدت دو ساعت در هلسینکی فروم در کنار وزیر فنلاندی که ریاست جلسه را بعهده داشت نشسته و سخنرانی کرده بود و سپس با فاصله یک ملاقات نیم ساعته با رئیس جمهور سابق فنلاند دوباره در محل واخ با وزیر قرار ملاقات داشت و طبیعی است که در چنین شرایطی فرض نشناختن همتا محلی از اعراب نداشته باشد.
واقعیت این بود که همراهان وزیر فنلاندی که بعد در میز مذاکره حاضر شدند همگی در اتاقی در روبروی مسیر حرکت دکتر ظریف ایستاده بودند و ایشان چون از دور یک فرد از آن جمع را با عصائی مشابه عصای وزیر دیدند بی توجه به افراد دیگری که در مسیر حرکت ایستاده بودند به سمت آن اتاق حرکت کردند و با صدای وزیر فنلاندی متوجه خطای ناخواسته خود شده و به سمت ایشان بازگشتند. فقط همین، نه یک کلمه کم نه یک کلمه زیاد.