خیرالله تقیانی پور:
اگر لهجه در«نجلا» به خوبی ادا نشده، طبیعی است!
خیرالله تقیانی‌پور عدم اجرای درست لهجه در سریال «نجلا» را طبیعی دانست.
به گزارش گروه روی خط رسانه‌های خبرگزاری برنا، خیرالله تقیانی پور؛ کارگردان سریال «نجلا» به انتقادات از لهجه و گویش این سریال گفت: اگر در تیتراژ پایانی سریال توجه کنید و دقت داشته باشید نزدیک به ۶۰ درصد بازیگران‌مان جنوبی‌اند و اگر جایی دیالوگی گفته شده که لهجه و گویش در آن به خوبی ادا نشده، اتفاقِ طبیعی است که صرفاً به "نجلا" هم برنمی‌گردد اما بدانید سهوی بوده و قصد و غرضی در آن نبوده است.
شما به برخی از سریال‌های نام‌آشنایی که برای اقوام ساخته شده‌اند مثل "پایتخت" توجه کنید می‌بینید فصل به فصل پیش رفت لهجه‌ها و گویش‌ها پخته‌تر شدند. اما با این اوصاف ما برای ادای بهتر گویش و لهجه، از همان اول دورخوانی‌ها و قبل از تولید، یکی از دوستان به نام علی غابشی از دوستان من که خودشان هنرمندند لهجه عربی عراقی و لهجه آبادانی را به بازیگران‌مان آموزش دادند و تا پایان کار هم نظارت داشتند.
منبع: تسنیم
نظر شما
اخبار برگزیده
پرونده ویژه
تبلیغات متنی