توسعه ارتباطات حوزه نشر در پهنه فرهنگی ایران و روسیه

به گزارش خبرگزاری برنا، آنا پلوتنیکووا، نماینده بخش خارجی انتشارات آ‌اِس‌تی، در نشستی با فرزانه فخریان، مدیر مؤسسه نام‌آوران کتاب ایرانیان، با تشریح وضعیت نشر امروز روسیه گفت: انتخاب و خرید کتاب در روسیه امروز بیش از هر وقتی تحت تأثیر تغییرات اجتماعی و فرهنگی است و نسل جوان مشتاق خواندن آثار به‌روز و جذاب از کشورهای دیگر مانند ایران است.

وی با اشاره به اینکه خوانندگان روس به آثاری که از میراث ادبی هستند اقبال متفاوتی نشان می‌دهند، اضافه کرد: بازار کتاب در قالب‌های نوین مانند کتاب صوتی و کتاب الکترونیک نیز در روسیه در حال گسترش است و ما به‌خصوص به دنبال دسترسی نوجوانان به آثار جدید از ایران هستیم.

آنتون پسکیشف، مدیر کارگزاری ادبی لیت نیز در نشست دیگری با اشاره به تمایل فزاینده به معرفی آثار ادبی ایرانی در روسیه گفت: ما به‌خصوص می‌توانیم فرصت و امکان حضور کتاب‌های مربوط به کودکان و نوجوانان را در بازار فرهنگی و درنتیجه اقتصادی دو کشور بیشتر کنیم.

همچنین آناستازیا ماییسی‌یوا، مترجم و عضو دفتر بین‌الملل کتاب برای نسل جوان در روسیه، با بیان اینکه شرایط جدید بین‌المللی کشورش، موجب تغییر روش‌های تعامل و برنامه‌ریزی در حوزه مطالعه و کتاب کودک و نوجوان شده است، گفت: تجربیات ایران در زمینه حفظ ارتباطات فرهنگی و شناخت مسیرهای غنی‌سازی منابع مکتوب برای کودکان و نوجوان برای فعالان روسی چشمگیر و قابل بررسی است.

انتهای پیام/