از شبکه سحر؛
«مهمان مامان» با دوبله کردی به تلویزیون می‌آید
مهمان مامان یک فیلم کمدی خانوادگی به کارگردانی داریوش مهرجویی از کانال کردی شبکه سحر پخش می شود.
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، فیلمنامه این فیلم بر اساس داستانی از هوشنگ مرادی کرمانی است که توسط داریوش مهر جویی و حمیده محمدی فر نوشته شده است.
برای خانواده‌ای مهمان سرزده، تازه عروس و داماد، می‌آیدً. چون وضع مالی خانواده خوب نیست، همسایگان دست به دست هم می‌دهند تا آبروی صاحبخانه را حفظ کنند…
این فیلم که گوشه‌هایی از جامعه ایرانی و عادات و رفتار آن را با استفاده از شخصیت‌های مختلفی که شاید نماینده قشرهای مختلف جامعه ایرانی هستند، نشان می‌دهد، برای کردزبان های مخاطب شبکه سحر، به زبان کردی دوبله شده است.
«مهمان مامان» توسط سیما فیلم تولید شده است و در بیست و دومین دوره جشنواره فیلم فجر، سیمرغ بلورین بهترین فیلم را دریافت کرد.
این فیلم به مدیریت دوبلاژی محمد فریدونی برای کانال کردی زبانگردانی شده است. ترجمه این اثر را نسرین حاتمی بر عهده داشته است.
برخی از دوبلورهای این فیلم رزگار خاطری ، سحر الیاسی ، مهتاب زیرک ، شیلان رحمتی و شاهو رستمی هستند.
فیلمی از داریوش مهرجویی؛
بررسی تاثیر سینما و تلویزیون در رفتارهای اجتماعی؛
نمایشنامه‌های سَم شپارد از مخاطبان ایرانی دریغ شده است
نظر شما
اخبار برگزیده
پرونده ویژه
تبلیغات متنی